“小熊猫应该进篮球名人堂，我们一致认为！”
本月初，美国体育频道ESPN节目主持人巴勃罗·托雷，联合前职业男篮教练，及多家体育媒体记者在一档节目中给出共同提议。
他呼吁大众为此投票，以便向名人堂组委会正式提请，将篮球文化真正的传奇人物载入史册。





投票量即将达成，但此次行动较晚可能错过本季评选。
ESPN频道认为，即便小熊猫本次选不上，未来也有可能占有一席之地。





小熊猫是啥？来自山西，闯荡北美的华裔大姐牛荣的江湖艺名，NBA中场常驻表演嘉宾。
牛荣自93年进入NBA赛场表演至今，被誉为最受欢迎的NBA中场明星。很多人甚至专门为了看她而选择当次的球赛。
要说伟大算不上，但项目绝对精彩。














试想一下，穿着东方传统服饰，脚踩3米高的独轮车，在NBA全明星赛场上，掂碗搞杂技。这是啥画风？
中场表演通常只是拉拉队，吉祥物，最多一些魔术之类的表演项目。突然杀出来这么个野路子，既没见过又违和，全场观众无疑是相当迷惑。





等到她真正开始表演，你就会知道，中国人都会功夫不是传说，大篷车里的绝活换个场地更是别具心裁，违和又精彩。





这技术，谁不佩服。
踢碗就算了，这是摞着好几个碗，甚至是正反叠着，我拿手端也端不出这水平啊。
轻巧一踢，这么一摞碗刚好一个个叠到头上，你无法想象这是怎么办到的。
牛荣的ending pose也是相当从容，双手一摊，尽显女王风范。
欧美观众哪见过这功夫。屏息凝神，成了！
拿手机的手，激动得颤抖。





这哥们儿惊得抱头站起。难以置信！
就像你根本搞不懂红砖怎么砌成圆柱烟囱，这肯定是经过了科学的运动计算千锤百炼而成，又或者就是中国功夫的玄学奥义。
实在是难以置信。





无论观看过多少次，每次发功的前几秒，全场静默得像能听见蚊子叫，招式完成，现场瞬间又成了三伏天下饺子的游泳池。
来直观感受下现场氛围。
可以用千钧一发来形容。
屏息凝神，或是喝彩呐喊。牛荣通过掂碗来调动气氛，成为全场观众情绪的绝对统治者。
牛荣每表演五分钟，收入就能达到2,500 到 3,000 美元，约等于1.8万-2.2万人民币。
很多大学联赛也预订她的表演，包括ASU这种知名派对大学。
她甚至出现在NBA 2K24官方游戏里，成为NBA经典icon。   
以至于标配BGM唢呐版《大花轿》数十年来硬控NBA赛场7分钟。正是如此，牛荣进入篮球名人堂也是许多忠实观众的一种情结。













常驻NBA表演中国杂技，多少带点传奇色彩。
1970年，牛荣出生于山西杂技世家。青春期的她跟随上海杂剧团进行国际巡演，这是她首次来到美国科罗拉多，比起欧洲的稳重，美国观众特别容易激动，这给了她最好的表演体验。
19岁，牛荣定居美国旧金山，陆续在一些表演项目中打零工，同时积极推销自己，给各大马戏团寄去推荐信，然而迟迟没有回音。





没人想看“踢碗姑娘”玩什么花样，你需要改个名字。
在90年代初的唐人街新年活动中，组织者这样告诉牛荣。
“红是中国的颜色，熊猫象征着中国，两个词组在一起，也成了中国代表动物小熊猫（red panda）。”
牛荣给自己起了这个艺名，为此相当满意。





走穴生活零零碎碎，直到93年的感恩前一天，一位名叫雷诺·克拉克的人才经纪人在给她来了通电话。
“一名表演者受伤了，急需替补，明晚洛杉矶快船队中场休息时需要你替换节目。”
就这么个机缘巧合，中式杂技亮相NBA赛场。
无心插柳，牛荣由此开启长达三十年的NBA表演生涯。










“四次起立鼓掌，简直不敢相信，每一次的抛甩都能引起全场如此大的反应。”
中国功夫，毫无闪失的完美绝活，硬是给了美国观众强烈的震撼，让牛荣永远记得这次启航之旅。
光是初入NBA的1994-95 赛季，牛荣就表演了多达40场比赛。
多支球队抢着预订她的表演。直到现在，全美大学球队，多家重要篮球馆，牛荣几乎都演过一遍。














2013年开始，整整两个NBA赛季都不见牛荣的身影，关于她退休的消息甚嚣尘上。
回忆起这段至暗时刻，牛荣庆幸自己挺过来了。
终生的师傅，严厉的父亲患上食道癌，牛荣照顾他直到生命尽头。
随着生命的消逝，男人变得温和。在这之前，父亲脸上从未出现过对她的赞美和爱，唯有严格的师徒关系绑定这对父女。
父爱来得太迟，他病逝之后，牛荣患上了严重的抑郁症。
从7岁开始，一辈子就练这么一个动作，活着就为了碗抛向空中的一瞬间，她开始认为一切都没有意义。
牛荣拒绝了所有来电，把自己关在家中。










不知过了多久，牛荣终于重新站上了独轮车。她在社区周围骑车，试着找回掂碗和生活的连接。
四十多岁的她，重新开始活着。





2015年10月，灰熊队隆重宣告小熊猫的回归首秀，多家媒体跟进报道。   
休息了近三年的老艺人并没有让观众失望，完美功夫，宝刀未老。
球迷深切感受到，牛荣的踢碗绝活是NBA传统不可分割的一部分，这是一种深厚的情感，无法用语言来解释。














“很奇怪，我每次上场前和表演结束后，我都会想起他。那些教诲，逐渐长成新的领悟。”
父亲的离世，如同一次新生，让牛荣对生命和技艺有了全新的认识。










50多岁的牛荣，依然如九十年代那样繁忙。更多的表演机会在等着她，短视频让她在Z世代群体中再度走红。
她并没有打算退休。牛荣告诉媒体，自己将不断精进技艺，带着这份心愿，走进更多赛季以及世界各地，为父亲致敬。










“如果你为某件事付出了全心投入和全部的努力，哪怕是一件与大多数人都不同的事情，你也不要轻言放弃。”
牛荣将父亲的教诲铭记于心。
当一件事做到极致，你就对活着有了全新的认识。